You are my love, la canción de Sakura...

Esta es la canción de Sakura. Según la chica que vieron cantando Kaze no machi e, todos tenemos una canción que muestra cómo somos y lo que sentimos.

La canción de Sakura tiene su título en inglés pero es en Japonés.

You are my love (Yui Makino)

ame ni nureta hoho wa
namida no nioi ga shita
yasashii manazashi no
tabibito

shizuka ni hibiiteru
natsukashii ongaku
omoidasenai kioku
samayou

yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de
omoi no kienai basho made
futari de
tooi umi wo sora wo koete

kurai yoru no naka de
watashi wo terashiteru
yasashii manazashii no
anata ni
aitai...



Traducción:

El olor de las lagrimas
En mis mejillas empapadas de lluvia
La calida mirada de un viajero
Una suave musica nostalgica
Suena en medio del silencio
Los recuerdos perdidos en los que divague

Este sueño comienza a volar con sus pequeñas alas
Atravesando el lejano mar y el cielo, llegando a nosotros
Yendo hacia el lugar donde los recuerdos no desaparecen

En medio de la noche obscura
Me haces brillar
Con tu calida mirada
Quiero verte.



La escuchamos en Tsubasa:



Hay de este tema tres versiones. Una en inglés, una en español y una en japonés. Yo les mostré la que está en japonés y su traducción. La versión en castellano es distinta.

Espero que esta también les guste!!



Sayonara!!