Encontré en internet algo muy loco: Las Chicas Superpoderosas Z. Son Bombón, Burbuja y Bellota, pero en versión anime.
No sé cómo es la serie porque no la vi toda. Sólo vi algo del primer capítulo. Son un poco más grandes que en la serie normal, y tiene más acción. Prefiero el original, pero esto me llamó mucho la atención.
Primer capítulo de The Powerpuff Girls z (en inglés):
Son como... raras. Según la revista Lazer, The Powerpuff Girls Z van a estár en Cartoon Network los sábados a las 14 a partir del 2 de agosto.
Y además: En los últimos años apareció un comic de las Chicas Superpoderosas, tipo manga, titulado The Powerpuff Girls Doujinshi. Además de las chicas se muestra al profesor Utonio, Mojo jojo, y los chicos super latosos, de la serie original, y otros personajes de Cartoon Network como Dexter, Samurai Jack, Jonny Bravo, los del Escuadrón del tiempo, los de Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, entre otros. Y también hay algunos de Nickelodeon como los Padrinos Mágicos, la robot adolescente y el invasor Zim.
Acá, una foto de las originales, mis favoritas.
Y ya que estamos... Bellota, Bombón y yo, Burbuja, jajaja... cambié de opinión, estas son mis favoritas.
Sí, sigo molestando con las canciones en japonés!! Jajaja...
Bueno, esta canción ya la conocen porque ya hice un posteo con la letra y el video. Pero este es un video que hice yo! Y por eso se los quería mostrar. Espero que les guste. Está hecho para que vayan leyendo la letra de la canción... aunque no entiendan nada! Yo tampoco entiendo, jeje, para eso tengo la traducción.
El nombre de este director es Hayao Miyazaki, es un mangaka (creador de mangas)y productor de dibujos animados. Entre sus películas están: El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke y Mi vecino Totoro. El otro día vi una película suya y me fascinó. Yo ya había visto El viaje de Chihiro, y también me había encantado. Esta se llama El increible castillo vagabundo. Se las recomiendo, sos hermosas historias. Les dejo el trailer.
Howl's Moving Castle (El castillo móvil de Howl) - El increíble castillo vagabundo
Sen to Chihiro no kamikakushi (el viaje de Chihiro)
Y esas son las que vi... cuando mire otra les digo que me pareció.
Esta es la canción de Sakura. Según la chica que vieron cantando Kaze no machi e, todos tenemos una canción que muestra cómo somos y lo que sentimos.
La canción de Sakura tiene su título en inglés pero es en Japonés.
You are my love (Yui Makino)
ame ni nureta hoho wa namida no nioi ga shita yasashii manazashi no tabibito
shizuka ni hibiiteru natsukashii ongaku omoidasenai kioku samayou
yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de omoi no kienai basho made futari de tooi umi wo sora wo koete
kurai yoru no naka de watashi wo terashiteru yasashii manazashii no anata ni aitai...
Traducción:
El olor de las lagrimas En mis mejillas empapadas de lluvia La calida mirada de un viajero Una suave musica nostalgica Suena en medio del silencio Los recuerdos perdidos en los que divague
Este sueño comienza a volar con sus pequeñas alas Atravesando el lejano mar y el cielo, llegando a nosotros Yendo hacia el lugar donde los recuerdos no desaparecen
En medio de la noche obscura Me haces brillar Con tu calida mirada Quiero verte.
La escuchamos en Tsubasa:
Hay de este tema tres versiones. Una en inglés, una en español y una en japonés. Yo les mostré la que está en japonés y su traducción. La versión en castellano es distinta.
Kaze no machi e es una canción de Kaijura Yuki, y la escuché en la serie Tsubasa Reservoir Chronicles. Les dejo la letra en Japonés y su traducción.
Kaze no machi e (Kajiura Yuki)
toki no mukou kaze no machi e tsureteitte shiroi hana no yume kanaete
amai yubi de kono te wo tori nee, tooi michi wo michibiite tsuchi no anata no soba e
sono utagoe sae nai hirusagari mezamete futari wa hitotsu ni nari shiawase no imi wo hajimete shiru no deshou tsureteitte...
sono utagoe setsunaku takara kani subete no kokoro ni hibiku no deshou shiawase no imi wo shirazuni nemuru yoru ni
mada shiranai yume no mukou nee, tooi michi wo futari de yukeruwa kaze no machi e
Traducción:
Llévame a la ciudad del viento más allá del tiempo. Concede el deseo de una blanca flor.
Rodea mi mano con tus dulces dedos y guíame a través del largo camino hacia dondequiera que estés.
Al atardecer, la melodía de tu voz nunca cesa. Al despertar, tú y yo nos fundimos en un solo ser. Esta es la primera vez que siento la verdadera felicidad. Llévame…
En un solitario silencio, tu voz cantando llegando hasta el fondo de mi corazón es en lo único que pienso en una noche en la que duermo sin conocer el significado de la felicidad…
Juntos, podemos superar el largo camino, más allá de lo que puede ser soñado, a la ciudad del viento.
No es hermosa???
Este video es una parte del capítulo de Tsubasa donde escuchamos esta canción por primera vez.
Harry tiene cara de "Debo enfrentarme a Voldemort".
Argentina
Buscando información para la facu, noté que varios blogs no dicen de dónde son. Y es importante, porque yo necesitaba páginas de América Latina. Por eso arriba especifico el país desde donde escribo.
Casi Licenciada en Comunicación. Próximamente profesora de Inglés. Whovian. Leo bastante, intento escribir, tejo al crochet y miro series. Casa: Ravenclaw.
