lunes, 28 de julio de 2008

La verdad sobre la propaganda de Tofi

Estamos hablando de la propaganda de los enchufes, obvio. Resulta que gracias a Maju (m*) ahora ya sé de dónde salió ese tema.



Ciertamente, el original, en inglés, es “Be my baby” de “Ronettes”. Pero no es igual, la letra es distinta, sólo la música es la misma... y tampoco es tan igual.
Pero hay una versión en español de ese mismo tema, interpretado por Boom Boom Kid. Sin embargo, esa letra tampoco es la misma, porque la del comercial fue hecha específicamente para Tofi.

Be my baby, por Boom Boom Kid:



Letra:

Sin preguntar quien eras,
me enamore,
y seas tu quien seas,
siempre te querré.
Nose de dónde vienes,
ni lo que tu prefieres,
tan sólo sé que al verte
yo me enamore.
Por eso tu,
be my baby,
be my hoho,
be my baby,
be my hoho,
Ni el resplandor del cielo
pordra cambiar
lo que por ti yo siento,
nunca cambiará.
Del mundo nada quiero,
pues todo en ti lo tengo,
si alguna ves te pierdo,
yo me moriré.
Por eso tu,
be my baby,
be my hoho,
be my baby,
be my hoho,
huu.. ahuu..
Por eso,
be my baby,
be my ¿dónde estabas amor?
¿Dónde? nohh...
ohhh... huuu...
be my baby,
be my divide mi amor,
¿Dónde estabas amor?
Tu serás mi nena.


Be my baby, por Ronettes:



Letra:

The night we met I knew I needed you so
And if I had the chance I'd never let you go
So won't you say you love me
I'll make you so proud of me
We'll make 'em turn their heads
Every place we go
So won't you please

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

I'll make you happy, baby
Just wait and see
For every kiss you give me
I'll give you three
Oh, since the day I saw you
I have been waiting for you
You know I will adore you
Till eternity so won't you please

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

Be my little baby
Say you'll be my darling
Be my baby now

Be my little baby
Ooh, ohh...





=D

La felicidad me llena.

Gracias Maju!





Sayonara!!



Nuri-San

6 comentarios:

Claudia Cullen dijo...

jajajaja Hola nuri!!!grax por tu comentario, estamos en contacto :D

astrid bader dijo...

A partir de que expresaste tu descontento con respecto a que nadie te agradeció, acá vengo yo a decirte:

Gracias, estaba buscando la canción, no tenía idea que era de BBK.
Un besote!

lumpy dijo...

CuAnDo vI La pUbLiCiDaD De ToFi y eScUcHe eL tEmA dIjE:ES NEKRO!!!eMpEzE hAsTa hAcE UnOs mInUtOs aTrAs eStUbE bUsCaNdO lA lEtRa En TeMaS dE bOom BoOm KiD y fUn PeOpLE(En tOdOs!)hAsTa lO BuSqUe cOmo "CaNcIoN dE lA pUbLiCiDaD dE tOfI" (jAjA) AlGuIeN mAs lO BuScO aSi?CrEo q nO!!
mUy GrOSSo eL TeMa!
SaLuDoS

LuMpY

Silme dijo...

hola que tal?

estuve buscando el tema de la propaganda de tofi y me di con tu blog. Pero tengo un problema...es decir estuve averiguando y la version original , o mas bien la musica y meldia es de un grupo musical y que otras versiones existenn. Pero mi problema recide en que yo busco la version con la que salio en arg..es decir todas las que encuentro en mp3 y video sn diferentes...no recuerdo la letra, pero se que al final dice "una dulzura especial" como el slogan de tofi...si se que estopy muy encaprichado en buscarla xD .. si tenes alguna info, agradeciria me la pases
saludos y buen blog ^^

Anónimo dijo...

graciass...busque por todos lado la letra de esta cancion!!!

estuve cmo dos horas para q la pasen por la tv pero no tuve suert...!!!

besos

Anónimo dijo...

top [url=http://www.001casino.com/]casino online[/url] hinder the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]realcazinoz[/url] free no store perk at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino online
[/url].